ハンガリー、お店に入る時、出る時、あいさつのこと。
こんにちは、
ハンガリーのお店に入って、最初に困ったこと、
それは、、、
入ったら、何か買うまで外に出られないこと(;△;)!!
スーパーマーケットなど、食料品店入り口によくあるのですが、
例えるならば、ディズニーランドの出入り口のように、
そこからは出られないようになってるやつです。
困ったことありませんか?笑
わたしは家電量販店に行った時も、
入り口から出られないようになっていて、
「え!?ここでも!?」ってなりました。
こういう場合の正解は〜
『レジをしてる人の後ろから、サーと出る』
でした!!!!
普通!そうです、何も言わず、黙って、さりげなく出ていいのです。
大体、監視カメラがあるし、何かあったら止められるでしょうしね、うん。
てことで、別に無理して買わず、サーっと出て大丈夫です。
スーパーや、ドラッグストア、大きいお店以外に、
お店に入るときに、店員さんがこっちをみているような場合には、
挨拶をしてお店に入ってみましょう(^-^*)/
『 シア! 』か『 ハロー! 』と言ってみましょう。
シア → Szia
ハロー → Helló
これは、朝、昼、晩、会ったとき、別れる時、いつでも使える挨拶です。
Sziaは相手が複数いたらSziasztok(シアストク)になりますが、
一人に挨拶する場面が多いでしょうし、日本人だし、
とりあえずシアって言えばいいと思います。←私意見
お店を出る時は
『 クスナム、ヴィスラー!』とお店を出ましょう〜。
『 クスナム 』→ ありがとう、という意味。
Köszönöm と書くので、クゥスヌムみたいな発音。
『 ヴィスラー 』→ バイバイ、さようなら、という意味。
Viszlát と書くので、ヴィスラートみたいな発音。
この2つを、セットで言うといい感じです(/*^^)/
私には、『 クスナム、ヴィスラー!』と聞こえます。。
挨拶と笑顔で、きっとハンガリー生活も楽しくなるはずです!!
ご参考まで〜(⌒∇⌒)ノ""マタネー!!
#挨拶 挨拶 店 スーパー 入る 出る 出られない どうする ハンガリー ブダペスト
コメント
コメントを投稿